. تییچی کون
! تییچی کون
... یوکو سان
... من
این همه وقت اینجا بودم ؟ ...
این همه وقت؟
. تو چند دقیقه پیش بیهوش شدی
پس... زمان زیادی نگذشته؟
. آره
یوکوی سایه کجاست؟
یوکوی سایه دیگه کیه ؟
. همون که داشت تعقیبمون میکرد
.یوکو سان دوباره از خاطراتش جدا شده
.خاطراتش رو از هوشیاریش گرفته و از روحش پاکسازی کرده
. تییچی کون
می تونی بلند چی ؟
. بله
چی شده،یوکو سان؟
... تییچی کون
.تو گذشته ی من رو....میدونی
.تو خاطراتم رو پیدا کردی
یوکو سان ؟
! یوکو سان
کجایی ، تییچی کون؟
تییچی کون،کجایی!؟
چی شده،یوکو سان!؟
کجا رفتی، تییچی کون!؟
! من اینجام
! یه چیزی بگو
! من اینجام
! تییچی کون،یه چیزی بگو
! یوکو سان
!خواهش میکنم،منو تنها نزار
... تییچی کون
... یوکو سان
watashi yo moete
بسوزان،به خودم میگویم
watashi yo moete
بسوزان،به خودم میگویم
Forums.Animworld.Net
دنیای انیمه تقدیم می کند
moete
بسوزان
moete
بسوزان
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
این گناه نیست که میخواهد مرا به آغوش کشد
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
این گناه نیست که میخواهد مرا به آغوش کشد
hi de yami wo harae
تاریکی را بسوزان
hi de yami wo harae
تاریکی را بسوزان
آوازی محبوس
: ترجمه و زیرنویس از
Hossein 2
Ramo 7
×
nageitemo yume wa utawanai
اشک ریختن تو را به آرزوهایت نزدیک نخواهد کرد
nageitemo yume wa utawanai
اشک ریختن تو را به آرزوهایت نزدیک نخواهد کرد
koko de sakenda yo
در اینجا بود که فریاد زدم
koko de sakenda yo
در اینجا بود که فریاد زدم
kotae wa dare ga motteru no
جواب دست کیست؟
kotae wa dare ga motteru no
جواب دست کیست؟
utsumuita mama ja kizukanai
با بدبینی به جواب نخواهم رسید
utsumuita mama ja kizukanai
با بدبینی به جواب نخواهم رسید
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
من آینده را در چشمانت جست و جو میکنم
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
من آینده را در چشمانت جست و جو میکنم
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
اگر این لحظه معجزه ای باشد
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
اگر این لحظه معجزه ای باشد
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
باید اشکانم را پاک کنم و به حرکت ادامه بدم
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
باید اشکانم را پاک کنم و به حرکت ادامه بدم
watashi wo akete
مرا آزاد کن
watashi wo akete
مرا آزاد کن
konna kurushisa de nanimo mienai
این درد دورنم مرا نابینا میکند
konna kurushisa de nanimo mienai
این درد دورنم مرا نابینا میکند
watashi yo moete
بسوزان،به خودم میگویم
watashi yo moete
بسوزان،به خودم میگویم
moete kanata e
بسوزان و پرواز کن
moete kanata e
بسوزان و پرواز کن
jounetsu wa tsumi janai deshou
احساسات گناه نیست،مگر نه؟
jounetsu wa tsumi janai deshou
احساسات گناه نیست،مگر نه؟
hi de yami wo harae
تاریکی را بسوزان
hi de yami wo harae
تاریکی را بسوزان
آوازی محبوس
دوشیزه ی اشک های خونین
راز یازدهم
... یوکو سان
... تییچی کون
.حتما هنوز نرسیده
آکادمی
سیکو
.مطمئنم که اینجاست
. مطمئنم
...حتما دلیلش اینه که
.تو گذشته ی یوکو رو فهمیدی...
اون قبل از مرگش، خاطراتش رو از خودش جدا کرد،مگه نه؟
.واقعا غم انگیز بودند
.تحملشون واقعا سخته
.چون تو فهمیدی که اون چی کشیده،حالا جزء خاطرات تو هم حساب میشن
... ولی
.درنتیجه،یوکو تو رو هم از هوشیاریش جدا کرده
.در اصل ،تو سایه ی یوکو شدی که درموردش نگران بود
...ولی
.یوکو نمیتونه یوکوی سایه رو ببینه
.صرفا، اون رو فقط در زمانی محدود میتونه ببینه
.ولی دوباره سریعاً اون رو از هوشیاریش جدا و نامرئی میکنه
. که این قضیه درحال حاضر برای تو هم برقراره
هان؟ نهار نمیخوری؟
.چرا
.فقط اشتها ندارم
واقعا؟
... تییچی کون
. من درست همینجام
.اوه،مهم نیست
تییچی کون ، خودتی ؟
چی شده ؟
... نیا سان
.فکرش رو میکردم
.مثله اینکه تییچی کون هم شبح شده
.من یه شبح ام
.کسی حضور من رو احساس نمیکنه
... هیچکس
... هیچ کس
.این درست نیست
.هیچکس بهم نگاه نمیکنه
.من دارم بهت نگاه میکنم
.هیچکس بهم گوش نمیده
.من دارم بهت گوش میدم
.هیچکس بهم دست نمیزنه
.انگار که من هم به شبح تبدیل شدم
. که اینطور
.اگه اوضاع اینطوری پیش بره،یوکو سان ممکنه من رو یه روز فراموش کنه
.اشباح و انسانها برای همدیگه ساخته نشدن
.هیچ کاری نمیشه کرد
چی شده؟
نمیخوای مخالفت کنی؟
.شاید حق با تو باشه
.اگه من باعث رنچ اون هستم،پس بهتره تنهاش بزارم
...اگه وجود من ، خاطرات دردناک گذشته رو یادش میندازه،پس
تو واقعا اینطور فکر میکنی؟
! تو دروغ میگی که میخوای بخاطرش تنهاش بزاری
! تو فقط از ترس شاشیدی به خودت
...ولی
تو واقعا فکر میکنی این چیزیه که یوکو میخواد؟
!گوش کن،هروقت میبینم داره باهات لاس میزنه حالم بهم میخوره چون فکر میکنه کسی اون رو نمیبینه
... کیریه سان
...ولی مهمتر از اون
!وقتی میبینم نمیتونین به نتیجه برسین بیشتر حالم بهم میخوره
...د-دیگه زیادی فضولی میکنی ها
! آره! من فضولی میکنم
! به خودت بیا
تو یوکو رو دوست داری،مگه نه؟
تو که نمیخوای ولش کنی، هان؟
!بیدار شو و اینقدر به خودت دروغ نگو
...م-من
.شما دوتا باید مسئولیت پذیر باشین
...شماها خیلی چیزها رو باهم پشت سر گذاشتین
... کیریه سان
! اگه اینطوری کنار بکشی هرگز نمیبخشمت
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
بازم کن تا
نفرینت
!! کنم
لازم نیست زیاد
عجله بکنی
تییچی
یوکو
دلم برات تنگ شده
... یوکو سان
منم همینطور
... تییچی کون
خیلی
تنهام
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
منم تنهام
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام
صورتت رو
ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام لبخند زدنت
رو ببینم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام صدات
رو بشنوم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
you
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام باهات
حرف بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
می خوام بهم
دست بزنی
می خوام بهت
دست بزنم
...خیلی گرمه
. تییچی کون
.بله،یوکو سان
. ممنونم
.به من هم خوش گذشت
.تو منو نمیبینی ولی من میتونم ببینمت
.صدات رو هم میشنوم
.میتونیم اینطوری احساساتمون رو نشون بدیم
... نه
.من خیلی تنهام
.واقعا زجرآوره
....فکر میکردم فراموش کردم
...فکر میکردم از این احساسات خلاص شدم
... یوکو سان
... یه نفر ، خواهش می کنم کمکم بکن
! صبح بخیر
. صـ ... صبح بخیر ، اوکونوگی سان
چیزی شده ؟
. نه ، هیچی
! امروز برات یه سوغاتی آوردم
! بفرما
این چیه ؟
آبنبات های
اوکونوگی
گینوکواو
قنادی اوکونوگی
نسخه ی بازسازی شده
یه نمونه از آبنبات افسانه ای خانواده ی اوکونوگی : آبنبات های اوکونوگی
قنادی اوکونوگی ؟
ـیگـونـوکـوا قنادی
نسخه ی بازسازی شده
! ما اونا رو تو خونه درست می کنیم
. به زودی نسخه ی بازسازی شده ی چند تا محصول قدیمی دیگه رو هم میدیم بیرون
! چیزی که الان تو دستات گرفتیش ، محصول شماره ی یکه
. راست میگی ، مزش درست مثل قدیماشه
بازم کن
تا نفرینت کنم
نیا سان ، قبلا از اینا خورده بودی ؟
. اینا چند ده سالی هست که دیگه تولید نشده
. اه ، یه لحظه فکر کردم که طعمش من رو یاد دوران قدیم انداخته
یوکو سان قبلا از اینا با آسا چان می خورد ، مگه نه ؟
. آسا چان
... آسا چان
! درسته
چی شده ؟
. ممنونم ، اوکونوگی سان
. خب ، دقیقا متوجه نشدم چی شد ، ولی خوشحالم که کمکی بهت کردم
. شرمنده که مزاحمت شدم
. مشکلی نیست ، فقط یه تب کوچیکه
این یعنی اینکه ... ؟
اتاق مدیر
. درسته ، مادر بزرگ من مدیر آکادمی سیکو ئه
!واقعا ؟
. فقط صداش رو در نیار
. نه برای معلم ها خوبه و نه برای دانش آموز ها که فکر کنن من آدم خاصی هستم ، واسه همین به کسی چیزی نگفتم
. کـ ... که اینطور
. تا امروز بهش نگفته بودم که می تونم یوکو رو ببینم
چرا ؟
. به خاطر اینکه اون از این حرف ها خوشش نمیاد
. بیاین داخل
. ببخشید
. ایشون مادر بزرگ من هستن ، کانوئه یوکاریکو
... پس این خواهر کوچیک تره یوکو سانه
. واقعا بزرگ شدی ، تییچی کون
. از کیریه شنیدم
واقعا تو هم می تونی یوکو رو ببینی ؟
من هم ؟ یعنی این که ... ؟
. بله ، من همیشه می تونستم روح خواهرم رو ببینم
. شکل یه روح شیطانی رو داشت که در نفرت و کینه پیچیده شده
. ظاهراً آدم هایی که دفنش کرده بودن هم می تونستن روحش رو ببینن که همین واقعا می ترسوندشون
. برای مدت طولانی ای ، توی دهکده کاملا ممنوع بود که بهش اشاره ای بکنی
... که اینطور
. بزرگ ها از دنیا رفتن ، و من زمانی که هنوز جوون بودم مدرسه رو به ارث بردم
... من ساختمون قدیمی رو به عنوان قدردانی ای از خواهرم سر پا نگه داشتم
. چون می دونستم که خواهرم یه جایی اون تو دفن شده
. ولی روح خواهرم هیچ وقت آروم نمی گرفت
... اون سرگردانیش توی راهرو ها رو ادامه داد ، و هیچ کاری هم وجود نداره که من بتونم براش بکنم
. این درست نیست
. یوکو سان حالش خوبه
. اون مهربونه و زیباست
. سریع ناراحت میشه ، ولی همیشه خندونه
این جوریه که اون برای تو ظاهر میشه ؟
. بله
. اون یه بانوی زیبا و مهربونه ، درست مثل موقع ای که داشت از آسا چان نگه داری می کرد
تو چجوری درباره ی اون می دونی ؟
. دلم می خواد که دوباره با یوکو سانه مهربون و زیبا صحبت بکنم
. یوکاریکو سان ، من اومدم شما رو ببینم تا بتونم بیشتر درباره ی آسا چان بشنوم
درباره ی اون ؟
. که اینطور
. فکر می کنم که تو هم احساسات اون رو به ارث بردی
تجدید خاطرات
. خیلی خب ، بذار نشونت بدم
تجدید خاطرات
... آسا چان
هنوز متوجه نشدی ، مگه نه ؟
... این عکس
! یوکو سان ، متاسفم
ها ؟
. داره برف میاد
چه خبره ؟
!چرا ؟
چی ؟
چه خبره ؟
! نه ، نه ، نه ، نه ، نه
! نه ، بسه
تییچی کون ؟
. حالا دیگه می تونی من رو ببینی ، یوکو سان
چرا ؟
. فکر کردم که اگه این کار رو بکنم ، از وجودم آگاه میشی
. چون بالاخره ، هر چیزی که اینجاست یه تیکه ی ارزشمند از خاطراتته
... تییچی کون
. تازشم ، فکر کردم که اگه از من آگاه بشی ، اون وقت اون نیمه ی دیگرت رو هم می بینی
درست نمیگم ؟
! نه ، تییچی کون
! اون ، من نیستم
... یوکو سان
. درسته
. من خاطراتی ام که می خواستی فراموششون کنی و احساساتی که از پذیرفتنشون سر باز زدی
! بسه ، خواهش می کنم
. همه چیز درباره ی من رو به یاد بیار
... بیا با همدیگه زجر بکشیم
! از اون روز شوم ...
! نه
. منم می خواستم ببینمت
. وقتی که بهت دست زدم خاطرات گذشتت رو دیدم
. و فهمیدم که چه اتفاقی افتاده بوده
. تو هیچی درباره ی اتفاقی که واقعا افتاد نمی دونی
. اون همه چیز نبود
! اون آخرش نبود
. خیال نکن با نگاه کردن اون تیکه ی کوچولو، همه چیز رو فهمیدی
تییچی کون ؟
. تو اصلا نمی دونی من چقدر زجر کشیدم
. تو اصلا نمی دونی من چقدر اشک ریختم
... چهره ی اونایی که وقتی داشتن از ترسشون فرار می کردن ، من رو کشتن
... چشم های پر از ترس خواهرم ، وقتی که بهم نگاه می کنه
... اون آدم هایی که این احساسات منفی من رو که همین الانش هم در حال فوران کردن هستن رو بدتر کردن
! و نیمه ی دیگه ی خودم که مجبورم می کنه تمام این درد ها رو تحمل بکنم
! از همشون متنفرم
! دردناکه
! خیلی غم انگیزه
! خیلی سخته
... من هیچ کار اشتباهی نکردم
... ولی با اینحال مجبورم کردن تا اینا رو تحمل بکنم
!! اون تمام خاطرات دردناک رو انداختشون روی من
تو اصلا چی درباره ی هر کدوم از اینا می دونی ؟
. من درباره ی اونا چیزی نمی دونم
. نمی دونم
! ولی می دونم که درد داره
! خیلی ناراحت کنندست ، خیلی دردناکه
. غم انگیزه که مجبورت کرده باشن ، متنفر باشی
! غم انگیزه که مجبورت کرده باشن ، دیگران رو نفرین بکنی
. غم انگیزه که برای مدت خیلی طولانی ای هیچ احساسی جز غمگینی نداشته باشی
. خیلی دردناکه
. غیر ممکنه که بعد از اون ازشون متنفر نباشی
چه کسی می تونه انتظار داشته باشه که اون ها رو نفرین نکنی ؟
. وقتی که خاطراتت رو دیدم ، برای منم دردناک بود
. واقعا ترسیده بودم
. و واقعا هم نا امید کننده بود
. وقتی که داشتی زجر می کشیدی ، نتونستم هیچ کاری بکنم
. تموم کاری که می تونستم بکنم ، نگاه کردن بود
. از اینکه نمی تونستم جلوی اون اتفاقا رو بگیرم ، متنفر بودم
. خیلی وحشتناک بود
چرا ؟
چرا تو می تونی بهم دست بزنی ؟
. من فقط یه توده از نفرتم ، یه منظره ی کریه
! به خاطر اینکه تو هم یوکو سان هستی
. تو هنوز همون یوکو سانی هستی که دوستش دارم
... واسه همین
. تمومش کن
. گریه نکن
. یوکو سان
. درسته
... تییچی کون ، اگه تو گریه بکنی
... اگه گریه بکنی
... اگه من رو توی آغوشت بگیری
... خیلی دردناک بود ، اما
... می خواستم که همشون رو بندازم دور ، اما
. همشون الان دارن محو میشن ...
. من برای مدت خیلی زیادی متنفر بودم
. تمام این مدت داشتم خودم رو جدا می کردم
... ولی هیچ کدوم از اینا
. دیگه هیچ اهمیتی نداره ...
. یوکو سان
تییچی کون ، مطمئنی ؟
واقعا می تونم ... ؟
. البته
. شما جفتتون یوکو سانی هستید که من دوستش دارم
... من
. می ترسم
. دیگه عیبی نداره
... اگه تییچی کون من رو قبول بکنه
. دیگه هیچ دلیلی برای تردید وجود نداره ...
... خوش برگشتی
خوش برگشتی
خودِ من
. خودِ من
یوکو سان ؟
. من برگشتم ، تییچی کون
hitorikiri no sabishisa
... غم تنها بودن
hitotoki no hohoemi
... لبخندی زودگذر
anata ga kureru mono wa
... هر آن چیزی که تو به من دادی
minna itoshii
. برای من محبوب است
sugu soko ni ite mo
... هر چقدر هم که نزدیک باشه
furerarenai mono
... چیزی است که قادر به لمس کردنش نیستم
kokoro wa tsuki no you ni
... مانند ماه در آسمانِ شب
katachi wo kaeteku yo
... شکل قلبم به تغییر دادن ادامه می دهد
kanawanai yakusoku mo
... قول و قرار هایی هستند که نمیشه نگهشون داشت
kawakanai namida mo
... همینطور اشکهایی که خشک نمیشوند
anata ga kureta mono wa
... هر آن چیزی که تو به من دادی
dakishimete odoru
. در هنگامی که می رقصم ، آنها را در آغوش خود می گیرم
. اسم تموم اون آدم هایی که توی قربانی کردن تو دست داشتن روی صخره ی نفرین ها نوشته شده
. که اینطور
. آخرش هم از اون بیماری زجر کشیدن
. دیگه عیبی نداره
. همه ی خاطراتم ، چه خوب و چه بد ، الان همینجا هستن
. راستی ، می خواستم اینا رو نشونت بدم
این ... آسا چانه ؟
. اینا رو از آلبوم یوکاریکو سان قرض گرفتم
اسم واقعی آسا چان ، آساگیه ، درسته ؟
. آره ، آساگی مثل رنگ
. یه نور آبی رنگ توی آسمون بین سرخی غروب و بنفشی شبانگاه پخش میشه
. می دونی ، آساگی اسم مادر بزرگ منه
ها ؟ یعنی اینکه ... ؟
. آره ، انگاری من نوه ی آسا چانم
یوکو سان ؟
! پس بیخودی نبودش
ها ؟
! من واسه هیچی زجر نکشیدم
. آسا چان زنده موندش ، و واسه همینه که من با تو ملاقات کردم
! اگه بتونم تا سال های سال با خوشحالی در کنارت بمونم ، برام مهم نیست چند بار زنده زنده دفن بشم
سال های سال با خوشحالی ؟
! وایسا ، یوکو سان
چی شده ، یوکو سان ؟
. چیزی نیست
. قلبی زخمی التیام پیدا کرده است
... زمان از دست رفته دوباره به دست آماده است
... و یک بار دیگر گذرانده می شود
. همانطور که باید می بود
راز 12 : دوشیزه ی شامگاه
راز 12 دوشیزه ی شامگاه